Some people get into a terrible flap after the Epiphany, and six years out of seven they write to us to say that we have got the readings wrong. So this post really ought to appear every year.
In religious parts of the world the Epiphany is celebrated when it always has been: on the 6th of January, when good children get presents from the Kings. In more commercial parts of the world the Epiphany is moved to the Sunday after New Year’s Day, so that the Twelve Days of Christmas become the Eight Days or the Fourteen Days.
The reason for all the panic is that a day such as Saturday 8 January 2022 has different readings depending on where you are. In religious countries (including England and Wales) it is 8 January, the second day after the Epiphany. In commercial countries (including Scotland and the USA) it is Saturday after Epiphany Sunday, the sixth day after the Epiphany.